4. 多语言工具 / 词库管理

t_bas_rescommonwordhis[公共词库翻译历史表]

主键	字段名	字段描述	数据类型	长度	可空	缺省值	备注
✓	FHISTORYID	翻译历史内码	varchar	36		''
	FTRANID	译文id	varchar	36	✓
	FMODIFIERID	翻译人	int		✓
	FMODDATE	翻译日期	datetime		✓
	FMODTEXT	翻译内容变化	ntext		✓
备注:记录公共词库表每个词条译文所有的修改的记录

t_bas_rescommonwords[多语言翻译工具公共词库表]

主键	字段名	字段描述	数据类型	长度	可空	缺省值	备注
✓	FTRANID	词条id	varchar	36		''
	FSOURCEID	资源外键内码	int		✓
	FSOURCETYPE	资源类型	char	1	✓		1，界面元数据 2，数据库预插 3，程序提示语
	FBILLNO	编号	int		✓
	FSOURCEENTRYID	多语言资源分录id	int		✓
	FSOURCEVALUE	源语言值	nvarchar	2000	✓
	FDESTVALUE	目标语言值	nvarchar	2000	✓
	FDESCRIPTION	注释	nvarchar	200	✓
	FDOCUMENTSTATUS	数据状态	char	1	✓	''	A，未翻译 B，已翻译 C，已审核
	FINVALIDESTATUS	失效状态	char	1	✓		A，有效 B，无效
	FMODIFIERID	修改人翻译人	int		✓
	FMODIFYDATE	修改日期翻译日期	datetime		✓
	FAPPROVERID	审核人	int		✓	0
	FAPPROVEDATE	审核日期	datetime		✓
	FINVALIDERID	失效人	int		✓	0
	FINVALIDEDATE	失效日期	datetime		✓
	FCREATORID	创建人	int		✓
	FCREATEDATE	创建日期	datetime		✓
	FSOURCELOCALEID	源语言标识	int		✓
	FDESTLOCALEID	目标语言标识	int		✓
	FTOPCLASSID	所属领域	varchar	36	✓
	FSUBSYSID	所属子系统id	varchar	36	✓
	FSOURCEWORDCOUNT	源语言字数	int		✓		与语言特点有关，如中文统计字数，英文统计单词数
	FDESTWORDCOUNT	目标语言字数	int		✓
	FVERSION	版本	varchar	30	✓
	FFIELDID	字段id	varchar	50	✓
	FISCANCELTRAN	取消翻译	char	1	✓	'0'

t_bas_resdomainwordhis[领域词库翻译历史表]

主键	字段名	字段描述	数据类型	长度	可空	缺省值	备注
✓	FHISTORYID	翻译历史内码	varchar	36		''
	FTRANID	译文id	varchar	36	✓
	FMODIFIERID	翻译人	int		✓
	FMODDATE	翻译日期	datetime		✓
	FMODTEXT	翻译内容变化	ntext		✓
备注:记录领域词库表每个词条译文所有的修改的记录

t_bas_resdomainwords[多语言翻译工具领域词库表]

主键	字段名	字段描述	数据类型	长度	可空	缺省值	备注
✓	FTRANID	词条id	varchar	36		''
	FSOURCEID	资源外键内码	int		✓
	FSOURCETYPE	资源类型	char	1	✓		1，界面元数据 2，数据库预插 3，程序提示语
	FBILLNO	编号	int		✓
	FSOURCEENTRYID	多语言资源分录id	int		✓
	FSOURCEVALUE	源语言值	nvarchar	2000	✓
	FDESTVALUE	目标语言值	nvarchar	2000	✓
	FDESCRIPTION	注释	nvarchar	200	✓
	FDOCUMENTSTATUS	数据状态	char	1	✓	''	A，未翻译 B，已翻译 C，已审核
	FINVALIDESTATUS	失效状态	char	1	✓		A，有效 B，无效
	FMODIFIERID	修改人翻译人	int		✓
	FMODIFYDATE	修改日期翻译日期	datetime		✓
	FAPPROVERID	审核人	int		✓	0
	FAPPROVEDATE	审核日期	datetime		✓
	FINVALIDERID	失效人	int		✓	0
	FINVALIDEDATE	失效日期	datetime		✓
	FCREATORID	创建人	int		✓
	FCREATEDATE	创建日期	datetime		✓
	FSOURCELOCALEID	源语言标识	int		✓
	FDESTLOCALEID	目标语言标识	int		✓
	FTOPCLASSID	所属领域	varchar	36	✓
	FSUBSYSID	所属子系统id	varchar	36	✓
	FSOURCEWORDCOUNT	源语言字数	int		✓		与语言特点有关，如中文统计字数，英文统计单词数
	FDESTWORDCOUNT	目标语言字数	int		✓
	FVERSION	版本	varchar	30	✓
	FFIELDID	字段id	varchar	50	✓
	FISCANCELTRAN	取消翻译	char	1	✓	'0'